সামুয়েল ২ 11:18

তারপর য়োয়াব, যুদ্ধে কি হয়েছে সেই বিষযে দায়ূদকে সংবাদ দিলেন|

KJV

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

KJVP

Then Joab H3097 sent H7971 and told H5046 David H1732 H853 all H3605 the things H1697 concerning the war; H4421

YLT

And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,

ASV

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

WEB

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

ESV

Then Joab sent and told David all the news about the fighting.

RV

Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

RSV

Then Joab sent and told David all the news about the fighting;

NLT

Then Joab sent a battle report to David.

NET

Then Joab sent a full battle report to David.

ERVEN

Then Joab sent a report to David about what happened in the battle.